قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
109:1
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
The Disbelievers · 6 ayahs
Arabic recitation: Mishari Rashid al-Afasy · Source: Quran Foundation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
Thuaj: “O ju jobesimtarë!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Unë nuk adhuroj çfarë ju adhuroni
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
dhe ju nuk jeni adhurues të Atij që unë adhuroj.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Unë nuk do të jem kurrë adhurues i atyre që ju i adhuroni
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
dhe as ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj!
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
Ju keni fenë tuaj, ndërsa unë kam fenë time!”