أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
105:1
Vallë, a nuk ke dëgjuar ti se si bëri Zoti yt me njerëzit e elefantit?
The Elephant · 5 ayahs
Arabic recitation: Mishari Rashid al-Afasy · Source: Quran Foundation
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit!
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Vallë, a nuk ke dëgjuar ti se si bëri Zoti yt me njerëzit e elefantit?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
A nuk ua prishi atyre kurthin,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
duke dërguar kundër atyre tufa zogjsh,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
të cilët i gjuajtën me gurë prej baltës së pjekur?
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Dhe kështu, i bëri si byk i ngrënë.